Hundetraum – eine Übersetzung
Hundetraum – eine Übersetzung Es war wahrlich nicht einfach und mit einigen Stellen bin ich momentan immer noch nicht ganz zufrieden, allerdings …
Übersetzung – ein Versuch
In jeder Sprache gibt es Redewendungen und Sprüche, die wunderbar klingen oder sich herrlich und komisch reimen. Doch werden sie übersetzt, geht …
Ein neues Lesezeichen
Letztes Jahr habe ich einen kleinen Blogeintrag zum Thema Lesezeichen gemacht. Wie schon damals erwähnt gibt es doch diese schicken Schwanenhälse als …
Wie viele Sätze gibt man einem Text,…
…um zu entscheiden, ob man weiterliest oder es sein lässt? Diese Frage beschäftigt mich schon eine ganze Weile und so leicht ist …
Gedanken in der Vorweihnachtszeit
Diese Woche habe ich im fiftyfiftyblog einen interessanten Beitrag von Jens Schönlau gelesen. Â Er schreibt über Floskeln, wie wir sie gerade zur …