Wortpaare?!

Sich mit der Sprache, Worten, ihrer Bedeutung und Verwendung zu beschäftigen macht unheimlich viel Spaß und immer wieder fallen einem interessante Sachen auf. Meistens nur durch Zufall, manchmal beim Lesen oder Schreiben.

Im Zusammenhang mit Gegensätzen ist mir vor Kurzem etwas aufgefallen. Es gibt eine Reihe von Worten, deren Bedeutung ganz klar einen Gegensatz darstellen, wenn man sie einander gegenüber stellt. Das eine mit maskulinem, das andere mit femininem Artikel. Handelt es sich, bei so etwas altem und gewachsenen wie der Sprache um einen lustigen Zufall? Bilden diese Worte gewollt Paare? Schwer zu sagen, da nicht jede Sprache unterschiedliche, wenn überhaupt, Artikel besitzt.

Trotzdem könnte man in Versuchung kommen, das Sprichwort „Gegensätze ziehen sich an.“ mit Worten zu beweisen und zwar in doppelter Hinsicht.

Einige auffällige und doch alltägliche Beispiele:

Der Himmel	Die Hölle
Der Tod	Die Geburt
Der Tag	Die Nacht
Der Reichtum	Die Armut
Der Mut	Die Angst
Der Traum	Die Wirklichkeit
Der Zwang	Die Freiheit

Da Sprachen sich sehr ungern in Normen pressen lassen, gibt es auch noch gleichartikelische (eigene Wortkreation) Paare:

Der Krieg	Der Frieden
Die Kraft	Die Schwäche
Der Teufel	Der Engel
Die Trauer	Die Freude

Deutsche Sprache – definitiv sehr interessante und abenteuerliche Sprache.